Le garde-frontière se tenait à côté d'un petit immeuble en parpaings, plissant les yeux au soleil. De là où j'étais assis sur le siège arrière de la vieille Renault de mes parents, il semblait grand et un peu effrayant. Mais avec seulement un rapide coup d'œil à l'intérieur, il nous a fait signe de passer la journée à Melilla, une enclave espagnole dans le nord du Maroc.
C'était en 1977, à une époque où le trafic frontalier était essentiellement local. Mais à mesure que l'Union européenne grandissait, la fortification augmentait également. Aujourd'hui, Melilla est entourée d'un large fossé, de clôtures grillagées hautes de vingt pieds et de tours de garde équipées d'une technologie de surveillance de pointe. Il est pratiquement impossible pour un migrant sans papiers de traverser la frontière, du moins seul.
Aux petites heures du matin du 24 juin, environ 2 000 personnes ont pris d'assaut la clôture. Des agents de sécurité marocains les ont accueillis avec des gaz lacrymogènes et des matraques. Au moment où la mêlée s'est dissipée, 23 migrants avaient été tués, bien que des organisations non gouvernementales locales disent que le bilan pourrait atteindre 37. Pedro Sánchez, le Premier ministre socialiste espagnol, a accusé les...
[Courte citation de 8% de l'article original]